close
◇ 原著：黃春明〈玩火〉
◇ 劇本：
【開場】
1 場
景：火車上（復興號，窗戶可拉開的） 時：接近中午
人：乘客若干名、一對夫妻（夫甲、妻乙）、小孩（丙）
⊕ 火車的聲音淡入，接畫面。
△ 火車上乘客不耐煩搧著風、望窗外。
△ 甲專心看報紙、乙不耐煩地搧風、丙開心地玩著打火機。
乙：你這小孩子，什麼不玩，怎麼玩起打火機來了呢！？孩子的爹你快看看，這要是燙著了可該怎麼辦呢。
甲：唉~吵什麼？愛玩就讓他玩嘛，不吵我們就好啦。
乙：可是…可是……這…
甲：（haiˇ）呀，擔心什麼呢，反正燙著啦，他自然就不敢玩啦，你現在越是制止他，他就越想玩，不給他嚐嚐這滋味，他是不會明白地。
乙：可是…火畢竟是危險的呀。
甲：沒關係地，燙著了，自然明白危險地！
乙：是是是，您說得都是，每次都講不過你！
甲：誰叫你是我老婆呢。呵呵呵……（甲乙都笑開懷）
⊕ 鏡頭停在正玩著打火機的丙，眼神天真而好奇，鏡頭慢慢靠近（zoom in），特寫打火機（無聲），淡出（有點詭異的鋼琴配樂），「玩火」（直寫）兩字淡入。
2 場
景：火車站（台北火車站，民國六○年代的味道） 時：午後
人：許悅兒、旅客若干名、情侶AB（男A、女B）
⊕ 鏡頭先帶火車駛入車站的畫面，接著拍許悅兒走在車站裡要去搭車。
△ 許悅兒穿著迷你窄裙、黑高跟鞋（亮皮）、絲襪、黑色蕾絲手套、無袖上衣、薄紗長外套、拎著名牌包，非常有自信地微笑著，婀娜多姿地走著。（車站裡除了嘈雜的人聲與車站的廣播聲外，還有許悅兒非常清楚刺耳的高跟鞋聲音）
△ 情侶AB坐在月台的椅子上，A已經看許悅兒看得兩眼發直，只差口水還沒掉下來，B則一直在旁邊忿忿地嚼舌根，口氣極為尖酸刻薄。
B：ㄟㄟ，你看啦，那女的（指著許悅兒），以為自己是誰呀，穿成這樣，高跟鞋還ㄎㄧㄎㄧㄎㄡㄎㄡ的，吵死人了！
A：喔…嗯…（面帶微笑、嘴開開、眼神黏在許悅兒身上）
B：你看看你看看，那裙子短得跟什麼一樣，遇到色狼看她怎麼辦呢！
A：ㄟˊ~（想到什麼似的，露出極色的表情），對、對！你說得對！
B：幹麻呀，這麼興奮？
A：沒、沒、沒事、沒~事~（繼續很愉悅）
△ 許悅兒踏上火車前，回頭看了看那些月台上表情愉悅的男性與表情不屑的女性，露出滿意的微笑。
3 場
景：火車上 時：午後
人：許悅兒、陳松粘、乘客若干
△ 許悅兒緩緩走入車廂，停在走道愉悅地想著事情。
△ 陳松粘坐在座位上，看著許悅兒，想上前說話。
許悅兒O.S.：呵ˋ，男人都一個樣，個個愚蠢至極，沒一個好東西！（笑出來）
陳松粘：小姐…小姐…
△ 許悅兒完全沒注意到陳松粘在叫她，繼續沉浸於她的愉悅之中。
⊕ 鏡頭切至許悅兒的回想。
4 場
景：台北某百貨公司內 時：中午
人：許悅兒、許悅兒的同事姊妹淘（小花、阿萍）
△ 許悅兒正跟姊妹淘小花、阿萍吃中飯，突然想到什麼，興致勃勃跟姊妹們說。
許悅兒：ㄟㄟ，跟你們說喔，上禮拜呀，我回家的時候，在火車上又遇到超好笑的男的耶，他的動作有夠拙的，說有多好笑就有多好笑！
阿萍：怎麼，你又去調戲那些鄉巴佬啦！
小花：快說！快說！那個男的怎麼了？
許悅兒：呵呵，也沒有啦（裝無辜），只是呀，那個男的跟我同一站下車，想幫我開門，一不小心絆到了椅子，摔個狗吃屎！哈哈哈哈哈~
（三人一起大笑）
阿萍：真有你的！哈哈哈哈哈~
⊕ 鏡頭切回現實。
5 場
景：火車上 時：午後
人：許悅兒、陳松粘、乘客若干
△ 許悅兒仍然陶醉於回憶之中。
△ 陳松粘試圖更大聲地叫喚許悅兒。
陳松粘：小姐！
△ 許悅兒被這麼一叫，被拉回了現實，有點被突然的大聲嚇到。
陳松粘：小姐小姐，不好意思呀，我看你站在那好久了，是不是嫌坐椅太髒呀，這張報紙給你墊著吧，像你這麼高貴的小姐，當然是不能弄髒的！
△ 許悅兒看了看陳松粘，順了順呼吸，接過報紙墊在椅子上坐下。坐定之後，從她的名牌包之中，優雅地拿出水銀太陽眼鏡戴上，翹著二郎腿，望向窗外。
△ 陳松粘把許悅兒的反應、行為一一看在眼裡。
陳松粘O.S.：呿~這小妞真以為她高貴呀，剛剛在那杵這麼久，我看吶，一定是在想要怎麼釣我上勾，不過還算有姿色，就讓本少爺來陪你玩玩！
陳松粘：嗯…小姐…你是要去哪兒呀？是宜蘭？羅東？還是蘇澳呢？
△ 許悅兒仍然望著窗外，假裝沒聽到。用手帕搧著風。
陳松粘：唉呀，這天氣可真熱，真叫人受不了呢！小姐你說是吧！
△ 陳松粘一邊說著，一邊拿著大扇子搧風，並故意讓風吹往許悅兒那邊。
許悅兒O.S.：這傢伙，這麼殷勤，一定不是好東西，我要謹慎一點！
陳松粘O.S.：呿~這小妞可真難玩，不過，你是逃不過本少爺的手掌心的！
陳松粘：小姐…看你如此穿著，是時裝模特兒吧！
△ 許悅兒忍不住笑了出來。
陳松粘O.S.：呵ˋ，單純的小姑娘，遇到本少爺你就招架不住了吧！
陳松粘：怎樣？被我說中了吧！小姐果然是模特兒！
△ 許悅兒覺得好笑，卻又不明白，為何他一口咬定她就是模特兒。
許悅兒：為什麼？為什麼這麼肯定我就是模特兒？
陳松粘：因為小姐看起來高雅脫俗，又會打扮，除了模特兒，我實在想不到還有什麼職業配得上你了！
許悅兒：胡扯！（繼續望向窗外，嘴角上揚，非常愉悅）
△ 陳松粘見許悅兒如此愉悅，也跟著愉悅起來。
陳松粘O.S.：呵ˋ，到底是道行甚淺的小妞，呵ˋ！
火車上廣播：各位乘客，礁溪站要到了，請準備下車~
陳松粘O.S：唉呀，怎麼這麼快，不行，好不容易她開口了，我怎麼能放煮熟的鴨子不管呢？溫泉不會跑，改天來泡就好，還是先把這隻小鴨子料理料理！
陳松粘：小姐呀，我們聊這麼久了，可還不知道彼此的名字呢，這樣吧，我先自我介紹。我叫陳松粘，家住台北中山路二段一二七號，英專畢業，剛退伍，現無職業。小姐，該你囉，我想你的名字一定跟你長得一樣，非常美麗！
許悅兒O.S.：太扯了吧！又不是在相親，講這麼詳細幹麻呀。我可沒那麼笨，隨便呼嚨就過去！
許悅兒：我叫許悅兒，在遠東百貨公司，家住羅東。
陳松粘：唉呀！這可巧了！我也是要去羅東呢！不如這樣吧，我陪你回家，明天你帶我逛逛羅東！
許悅兒：這…這不好吧…
陳松粘：有什麼關係呢？反正我未娶你未嫁，男女一塊兒本來就天經地義呀！
許悅兒：是沒錯…可是…不方便呀…
陳松粘：唉呀，小姐你這就不夠意思啦，帶我去逛逛羅東有這麼困難嗎？
許悅兒O.S.：怎麼辦呀？不答應他顯得我太小家子氣了，可是答應他又…唉呀…
△ 許悅兒眉頭深鎖，進退兩難。 ⊕ 特寫許悅兒的表情。
△ 突然後面座位的小孩子哭鬧了起來，被打火機燙著了手。
⊕ 鏡頭切至夫妻甲乙與小孩丙的位子
6 場
景：火車上 時：午後
人：夫妻甲乙、孩子丙
△ 丙丟掉打火機，跑入甲的懷抱，乙撿起打火機。
甲：喔~我的乖孩子不哭，你將記取火的教訓！不哭、不哭！
乙：你看你，火是玩不得的！
△ 甲拿起打火機，在丙面前，打亮打火機。
甲：看著吧，孩子，等你長大成熟了，你自然能像爸爸這樣，打著火而不被燙傷。
⊕ 鏡頭慢慢靠近（zoom in），特寫打火機上的火苗，淡出。黑畫面＋廣播「各位旅客，羅東站快到了，請趕快下車。」與火車行駛而過的聲音。之後「The End」淡入。
（片尾音樂：鳳飛飛〈十八姑娘一朵花〉進入）跑工作人員字幕。
這是阿鎧上學期的改編作業,突然一陣心血來潮~
就給他貼了上來~!
我還記得阿鎧的評語好像是...什麼...後現代拼貼感的愛情喜劇之類的...有點難懂~XD
某悠。
◇ 劇本：
【開場】
1 場
景：火車上（復興號，窗戶可拉開的） 時：接近中午
人：乘客若干名、一對夫妻（夫甲、妻乙）、小孩（丙）
⊕ 火車的聲音淡入，接畫面。
△ 火車上乘客不耐煩搧著風、望窗外。
△ 甲專心看報紙、乙不耐煩地搧風、丙開心地玩著打火機。
乙：你這小孩子，什麼不玩，怎麼玩起打火機來了呢！？孩子的爹你快看看，這要是燙著了可該怎麼辦呢。
甲：唉~吵什麼？愛玩就讓他玩嘛，不吵我們就好啦。
乙：可是…可是……這…
甲：（haiˇ）呀，擔心什麼呢，反正燙著啦，他自然就不敢玩啦，你現在越是制止他，他就越想玩，不給他嚐嚐這滋味，他是不會明白地。
乙：可是…火畢竟是危險的呀。
甲：沒關係地，燙著了，自然明白危險地！
乙：是是是，您說得都是，每次都講不過你！
甲：誰叫你是我老婆呢。呵呵呵……（甲乙都笑開懷）
⊕ 鏡頭停在正玩著打火機的丙，眼神天真而好奇，鏡頭慢慢靠近（zoom in），特寫打火機（無聲），淡出（有點詭異的鋼琴配樂），「玩火」（直寫）兩字淡入。
2 場
景：火車站（台北火車站，民國六○年代的味道） 時：午後
人：許悅兒、旅客若干名、情侶AB（男A、女B）
⊕ 鏡頭先帶火車駛入車站的畫面，接著拍許悅兒走在車站裡要去搭車。
△ 許悅兒穿著迷你窄裙、黑高跟鞋（亮皮）、絲襪、黑色蕾絲手套、無袖上衣、薄紗長外套、拎著名牌包，非常有自信地微笑著，婀娜多姿地走著。（車站裡除了嘈雜的人聲與車站的廣播聲外，還有許悅兒非常清楚刺耳的高跟鞋聲音）
△ 情侶AB坐在月台的椅子上，A已經看許悅兒看得兩眼發直，只差口水還沒掉下來，B則一直在旁邊忿忿地嚼舌根，口氣極為尖酸刻薄。
B：ㄟㄟ，你看啦，那女的（指著許悅兒），以為自己是誰呀，穿成這樣，高跟鞋還ㄎㄧㄎㄧㄎㄡㄎㄡ的，吵死人了！
A：喔…嗯…（面帶微笑、嘴開開、眼神黏在許悅兒身上）
B：你看看你看看，那裙子短得跟什麼一樣，遇到色狼看她怎麼辦呢！
A：ㄟˊ~（想到什麼似的，露出極色的表情），對、對！你說得對！
B：幹麻呀，這麼興奮？
A：沒、沒、沒事、沒~事~（繼續很愉悅）
△ 許悅兒踏上火車前，回頭看了看那些月台上表情愉悅的男性與表情不屑的女性，露出滿意的微笑。
3 場
景：火車上 時：午後
人：許悅兒、陳松粘、乘客若干
△ 許悅兒緩緩走入車廂，停在走道愉悅地想著事情。
△ 陳松粘坐在座位上，看著許悅兒，想上前說話。
許悅兒O.S.：呵ˋ，男人都一個樣，個個愚蠢至極，沒一個好東西！（笑出來）
陳松粘：小姐…小姐…
△ 許悅兒完全沒注意到陳松粘在叫她，繼續沉浸於她的愉悅之中。
⊕ 鏡頭切至許悅兒的回想。
4 場
景：台北某百貨公司內 時：中午
人：許悅兒、許悅兒的同事姊妹淘（小花、阿萍）
△ 許悅兒正跟姊妹淘小花、阿萍吃中飯，突然想到什麼，興致勃勃跟姊妹們說。
許悅兒：ㄟㄟ，跟你們說喔，上禮拜呀，我回家的時候，在火車上又遇到超好笑的男的耶，他的動作有夠拙的，說有多好笑就有多好笑！
阿萍：怎麼，你又去調戲那些鄉巴佬啦！
小花：快說！快說！那個男的怎麼了？
許悅兒：呵呵，也沒有啦（裝無辜），只是呀，那個男的跟我同一站下車，想幫我開門，一不小心絆到了椅子，摔個狗吃屎！哈哈哈哈哈~
（三人一起大笑）
阿萍：真有你的！哈哈哈哈哈~
⊕ 鏡頭切回現實。
5 場
景：火車上 時：午後
人：許悅兒、陳松粘、乘客若干
△ 許悅兒仍然陶醉於回憶之中。
△ 陳松粘試圖更大聲地叫喚許悅兒。
陳松粘：小姐！
△ 許悅兒被這麼一叫，被拉回了現實，有點被突然的大聲嚇到。
陳松粘：小姐小姐，不好意思呀，我看你站在那好久了，是不是嫌坐椅太髒呀，這張報紙給你墊著吧，像你這麼高貴的小姐，當然是不能弄髒的！
△ 許悅兒看了看陳松粘，順了順呼吸，接過報紙墊在椅子上坐下。坐定之後，從她的名牌包之中，優雅地拿出水銀太陽眼鏡戴上，翹著二郎腿，望向窗外。
△ 陳松粘把許悅兒的反應、行為一一看在眼裡。
陳松粘O.S.：呿~這小妞真以為她高貴呀，剛剛在那杵這麼久，我看吶，一定是在想要怎麼釣我上勾，不過還算有姿色，就讓本少爺來陪你玩玩！
陳松粘：嗯…小姐…你是要去哪兒呀？是宜蘭？羅東？還是蘇澳呢？
△ 許悅兒仍然望著窗外，假裝沒聽到。用手帕搧著風。
陳松粘：唉呀，這天氣可真熱，真叫人受不了呢！小姐你說是吧！
△ 陳松粘一邊說著，一邊拿著大扇子搧風，並故意讓風吹往許悅兒那邊。
許悅兒O.S.：這傢伙，這麼殷勤，一定不是好東西，我要謹慎一點！
陳松粘O.S.：呿~這小妞可真難玩，不過，你是逃不過本少爺的手掌心的！
陳松粘：小姐…看你如此穿著，是時裝模特兒吧！
△ 許悅兒忍不住笑了出來。
陳松粘O.S.：呵ˋ，單純的小姑娘，遇到本少爺你就招架不住了吧！
陳松粘：怎樣？被我說中了吧！小姐果然是模特兒！
△ 許悅兒覺得好笑，卻又不明白，為何他一口咬定她就是模特兒。
許悅兒：為什麼？為什麼這麼肯定我就是模特兒？
陳松粘：因為小姐看起來高雅脫俗，又會打扮，除了模特兒，我實在想不到還有什麼職業配得上你了！
許悅兒：胡扯！（繼續望向窗外，嘴角上揚，非常愉悅）
△ 陳松粘見許悅兒如此愉悅，也跟著愉悅起來。
陳松粘O.S.：呵ˋ，到底是道行甚淺的小妞，呵ˋ！
火車上廣播：各位乘客，礁溪站要到了，請準備下車~
陳松粘O.S：唉呀，怎麼這麼快，不行，好不容易她開口了，我怎麼能放煮熟的鴨子不管呢？溫泉不會跑，改天來泡就好，還是先把這隻小鴨子料理料理！
陳松粘：小姐呀，我們聊這麼久了，可還不知道彼此的名字呢，這樣吧，我先自我介紹。我叫陳松粘，家住台北中山路二段一二七號，英專畢業，剛退伍，現無職業。小姐，該你囉，我想你的名字一定跟你長得一樣，非常美麗！
許悅兒O.S.：太扯了吧！又不是在相親，講這麼詳細幹麻呀。我可沒那麼笨，隨便呼嚨就過去！
許悅兒：我叫許悅兒，在遠東百貨公司，家住羅東。
陳松粘：唉呀！這可巧了！我也是要去羅東呢！不如這樣吧，我陪你回家，明天你帶我逛逛羅東！
許悅兒：這…這不好吧…
陳松粘：有什麼關係呢？反正我未娶你未嫁，男女一塊兒本來就天經地義呀！
許悅兒：是沒錯…可是…不方便呀…
陳松粘：唉呀，小姐你這就不夠意思啦，帶我去逛逛羅東有這麼困難嗎？
許悅兒O.S.：怎麼辦呀？不答應他顯得我太小家子氣了，可是答應他又…唉呀…
△ 許悅兒眉頭深鎖，進退兩難。 ⊕ 特寫許悅兒的表情。
△ 突然後面座位的小孩子哭鬧了起來，被打火機燙著了手。
⊕ 鏡頭切至夫妻甲乙與小孩丙的位子
6 場
景：火車上 時：午後
人：夫妻甲乙、孩子丙
△ 丙丟掉打火機，跑入甲的懷抱，乙撿起打火機。
甲：喔~我的乖孩子不哭，你將記取火的教訓！不哭、不哭！
乙：你看你，火是玩不得的！
△ 甲拿起打火機，在丙面前，打亮打火機。
甲：看著吧，孩子，等你長大成熟了，你自然能像爸爸這樣，打著火而不被燙傷。
⊕ 鏡頭慢慢靠近（zoom in），特寫打火機上的火苗，淡出。黑畫面＋廣播「各位旅客，羅東站快到了，請趕快下車。」與火車行駛而過的聲音。之後「The End」淡入。
（片尾音樂：鳳飛飛〈十八姑娘一朵花〉進入）跑工作人員字幕。
這是阿鎧上學期的改編作業,突然一陣心血來潮~
就給他貼了上來~!
我還記得阿鎧的評語好像是...什麼...後現代拼貼感的愛情喜劇之類的...有點難懂~XD
某悠。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}